have you used these drives before most of he time after you insert them once the pop ups happen then the next time you plug in the drive like a Jump Drive you get a windows prompt to open all pictures, copy over music, explore, etc.
If you didn't yourself tell windows to disable these features you may have something malicious controlling your system changing these options to hide its own activity