How do i re-image two hard drives from one pc

Suppose you could, personally, I would want zilch, nada, nil, running while imaging a hard drive !

While most imaging software does allow you to select multiple drives to image, it will create one image file from those two drives. Or image to one drive at a time. If you want to multi-cast an image, set it up over the network or use several USB drives.