1. Did you install the guest additions in XP Home?
2. Does the device appear on the guest's menubar under "Devices > USB Devices"?
3. If the device appears on the above list, is there a check in the box next to it? (if not, put one there to mount it)