Hi newcomer and welcome to the Tom's hardware forum.
The problems with the upgrade of the GPU are two:
1- You need a GPU that fit in a smaller case.
2- You could need change the PSU, if you need change it, probably this will cost more that a normal ATX PSU, because the PSU of the GX270 is THIS
and is really difficult find a PSU with the same form but with more power.