I had the same problem. For some reason beyond me it seams that when I first installed the card I was on my old CRT and because that was the first connection I made It refused to change. A fresh install with a fresh driver clean did the trick with the DVI plugged in. No problems.
Asus did tell me there is a Vista problem related to the DVI as well might want to call tech support.