WLan and Lan connection

First let me describe my system in place...

In the office I have two networks.
(1)
6 - Wired workstations connected to a wired Linksys RV082
1 - Wired Cisco SR2016 Switch attached to the RV082
6 - Wired Workstations connected to the SR2016 switch

The wired network works fine as its own entity.

(2)
1 - Linksys WRT350N Router with dd-wrt firmware installed
2 - Linsksy WRT310N Routers with dd-wrt firmware installed
*The wireless routers are all connected trough WDS - wireless distribution service, and their DHCP servers are disabled.

The wireless network works fine as its own entity.

**Problem:

The problem is the internet and server are connected to the wired network. I need my wired and wireless networks to share traffic and work together. However whenever I connect the wireless network to the wired network the wired network freezes.

What are some possible solutions to this hangup? I am failing to understand what is creating the confusion between the equipment.

Thank you very much.