You might be lucky, in that the damage was to the circuit board or its connectors, not the drive. Had it been the other way, PCs would probably recognize it, but not be able to access it.
Does it make any unusual or different noises when you turn it on? Do you hear any broken bits when you turn it around? You may be able to remove the drive and attach it to a PC by either another adapter, or by its native connections.