I checked the manual and you are correct. That motherboard doesn't have a setting to enable or disable the IDE controller.
According to your motherboard's manual: You need to use an 80-pin cable (one should have been included); the blue connector has to be connected to the motherboard.
Are the settings for Primary IDE Master and Primary IDE Slave all set to Auto? You can leave 32bit Data Transfer set to [Enabled].