Any normal external drive would not require drivers to operate, and you should see the disk in the disk management screen (Start -> right click My Computer -> click Manage -> click Disk Management). If it doesn't have a drive letter already, you can assign one here, or at least check windows sees the disk.