Pretty much as I stated, For vista (very simular for XP:
Open Control Panel
Click on administration Tools
Click on Computer management
Under storage, Click on disk magement.
Your drive should show up as NOT initialized and NO drive letter assigned (reason you do not see under My Computer.
Try double clicking on the drive or Right click on the drive and that will bring up a list of what you can do.