So you do not need any information on the old hard drive, and you have Seatools for DOS to use. First thing to do (after resetting the drive to its full capacity) is run the Seatools diagnostic tests. They will tell you what is OK and what is not, and may help you isolate the bad areas. Once Seatools tells you the disk is OK to use, I recommend you start as if this were a brand new disk and you are preparing it for first use. The process has two stages, Partition and Format. Oh, and probably a preliminary operation to remove all old Partitions. If you are working in Windows, use its tools built into Disk Manager. I have XP Pro so I can outline how in that OS, but I'm sure other recent Windows is similar.
First you'll have to mount the old drive in your machine, which you must have done anyway to work on it with Seatools. Click on Start, and in the upper right of the main menu RIGHT-click on My Computer and choose Manage. In the left pane of that window expand Storage if necessary and click on Disk Management. You get two panes on the right, both scrollable if you have many devices. The upper pane shows you all the devices Windows is using. In the lower right pane are all connected devices, including the old drive that can't be used yet. For any and all Partitions on that drive only, RIGHT-click on the Partition and choose Delete Partition. When you have no Partitions left on it, RIGHT-click again and choose to create a Partition. In the options for that operation, tell it to make this a non-bootable Primary Partition (you only plan to use it for data, not as a boot drive, right?) and to use all of the drive's space in one volume. Let it run and it will write to the drive a new Partition Table and MBR, which define where and how big all its (one) Partitions are. When that is done, go back to that drive and RIGHT-click again, this time choosing to Format it. Tell it to use the NTFS File System. In your case I recommend having it do a Full Format. Any Format creates the root directory and hidden files for tracking allocation units; the Full version also goes right through the drive and tests every single sector, marking faulty ones to ensure they are not used. This operation can take many hours, so don't plan on watching impatiently.
If this all completes OK, escape back out out Disk Manager and reboot. The old drive should show up now in My Computer empty and ready to use.