Creating a bootable multi-install Windows DVD is a complicated process. There is no easy solution for including Windows 7 or Server 2008. I don't think I'll be able to help you understand it any more than you already do.
The MagicISO method works for older versions of Windows, but I have yet to find a single person who attempted this and got Windows Vista, 7, or Server 2008 to work properly.