What is a secondary logon have to do with installing Diablo 3?
Start from the beginning, why are you looking for a "secondary logon", which I'm guessing is a second account on the computer.
You won't find any account info in services.msc, that's a display for services on the computer not accounts.