the employee helping him told him that the Motherboard on factory ordered Dell's is unique and if a new card needed to be ordered, it had to be ordered through Dell.
Yeah, that's a load of you-know-what.
However, the options are not good. That computer has PCI slots only, so even with the best PCI video card available, it won't be running CoD4.
Time for a major upgrade.