I did some further investigation myself and it turned out in the meantime, that the USB port is broken and is giving a short-circuit signal, which makes the PC shut down.
Am positive that this is the problem - will get a new internal port and then we'll see.
Thanks for your help.
Topic closed.
ElCid