If held on hand to remove all vibration the difference in pitch and loudness between the WD GP 1TB and Samsung F1 1TB isn't that great from what I can tell.
So as long as you buy a case or HDD enclosure (internal/external) with rubber gourmet mounts for the HDD the noise difference shouldn't be that great once closed up.