No, I don't 'hate' ATI cards, I've just never used them because whenever I was upgrading there was always an Nvidia card that was better and cheaper than whaterver ATI could offer at the time.
I did not know about the 4850, I'll have to take a look at it.
Or you know, screw SLI and screw upgrading my VGA at this time. My factory-OCed 8800GT 512 should last me at least what, another half a year, right? It's a good card. I've read around some other sites and pretty much figured out that say 2 x 8800 in SLI will never outperform or even reach the same performance as an 9800. Or I guess it's the same for say 2 x 8600 and 9600. And buying a good SLI mobo will cost as much if not the same as just buying one better card.