I believe the computer has am Ethernet port on the back. Running a network cable to the computer from the router would be the best solution.
If there is a free PCI socket inside, a wireless card could be installed inside the computer.
Google PCI socket, if you are unsure what one looks like.
You would need to ensure the wireless card you buy has a software driver
available for the version of windows the computer is using.