You should be to swap in the 8800. How big is your other PSU?
The answer you got the Packard Bell forums is pretty close as well. Open the case and look to see what the wattage is.
Youll need 500 watt plus to run a 8800 GTX.
Changing a PSU isn't hard, but you do need to pay attention to where all the wires go.