If you have a spare (or a friends) PSU, you could connect it directly to the 4850 and test again. Just short the green wire to black (with a paper clip or something).
From what I read the 4850 takes roughly 250w of power fully loaded.
That's only leaving you with a 170 for everything else. I would think you would definitely see issues with OCing.