Having a fan controller is more like a preference. You can manually adjust the fan speeds easily and it also looks nice. Your motherboard can do the exact same using tools like speedfan and such, which is probably more convenient, but as I said, it's more of a preference.
The cheapest and best fan controller out there is the Sunbeam Rheobus. You might want to take a look at that.