My external hard drive contained backups of about 50 DVDs. It suddenly pops up that this drive isn't formated and appears empty. What has happened here?
Likely that you (in)advertently improperly dismounted the dive.
I've had that happen (yes, I have the fat finger disease), and found that using Disk Management to merely assign a drive letter fixes things. Maybe this will work for you?