The drive could be shutting off due to inactivity, this would disconnect it and the white icon could be a place holder. It also explains why the icon goes back to normal after you refresh it. Go into power option and prevent the hard drives from shutting down. Also disable usb selective suspend. See if that changes anything. If it doesn't im still willing to bet the mybook itself is going into a suspended state.