Change the resolution of Windows to match the the monitor's native setting. If you are talking about an actual image (like one you use for the wallpaper) you need to reformat the image to widescreen using a graphics program, it won't be converted automatically.
I'm sure this makes sense, but it's just technospeak to me. How would you do this? I moved a new monitor to an older machine running XP. Thanks.