In theory it could matter...
SATA I runs at 1500mhz frequency
SATA II at 3000mhz
I assume the "SATA II" certified cables are tested at a higher frequency maybe have better sheilding or different conduction properties but i havent seen anything to actually support this.