The 4870 X2 is 30% faster than 1 280 GTX, I don't kno how accurate the Maximum PC mag is but I kno that alot of sites agree with that, there are some games that are different where teh 4870 X2 doubles the 280, GRID, HL2 etc.
But everything else they avg @ 30% increase in performance.