Thanks for your reply, I use Win XP and Nero 9
Solved (?) : this afternoon I uninstalled the driver of the DVD drive , and now I can burn DVDs ... even without re-installing the driver ! Maybe Windows uses a default driver instead (one which works...) ?
Anyway, I won't touch anything as long as it works like this (but it's a frustrating solution)