The only way you can increase the voltage of that card is to do a volt mod. There isnt any software that will allow you to overvolt that.
Do you mean for the meantime? Is it possible to create software in the future?
Where is the source of this information? Not trying to be difficult, id like to take your word for it.