dell has got a lot better about their special little connections on their boards they used to have. a standard ATX power supply should work no problem.
i highly recommend shopping for a power supply with the proper plugs. the adapters are supposed to be for temporary use only as most card manufacturers state. i wouldn't risk my cards to a 10 cent piece of plastic with loose connectors floating around in it.