Well, if you can see it in disk management, I don't think that the freezer will do anything for it. From what I understand, the freezer changes the position of the components enough to give the drive a servo lock, and it won't show up at all if it does not obtain this, just sit there and click. I'm guessing that windows says that it has an unknown partition on it, right? I have never dealt directly with a mac before, but I would guess that windows cannot read the data not because the data is bad but because it does not know how. There is probably a utility to allow windows to 'see' the drive, but I don't know what it is ATM.