The 2300 only has 4 SATA ports, so no you can not connect a total of 6 drives.
However, the 2300 does allow you to create multiple arrays on the same disk set, so you could install 4 drives and partition array for RAID0 and RAID1. I recommend visiting the Highpoint website product page and reading the user manual.