That is the speed I get copying over a 100mb connection. Can you check your network utilization percentage on your box to see if you are running gigabit. If you see 90-100% util then you are not. I'm not sure how much you can dig around inside that ICY BOX to see what is going on there.
Best of Luck