Depends on where this popup is coming from. If it's coming from your PC vendor utility, then yea may as well update them. If it's not, could be spyware or a virus.
In that case, install Malwarebytes, reboot the PC and start it in SafeMode with Networking, run a Full scan using the program.