Put it ON the heatsink, use wireties, tape etc. I don't understand your issues. Post a pic please.
I tried attaching it to the heatsink via zip ties, but I am unable to get a good hold on it since the heatsink itself wasn't made for two fans. The side Im trying to attach to doesn't have any place to attach the zip ties to.