Yes, it will read a Windows installation DVD. The 'ROM' part signifies, that it can only read discs. It doesn't have burning capabilities. If you want a DVD drive that can burn discs, they are only ~ $8 more.
You'll also need a SATA cable, as that drive won't come with one.