Adding another drive will not benefit random access time. It could improve throughput.
winrar probably depends on a mix of HD performance and processor performance. What processor do you have, and if you look in task manager, is it maxed? (I don't know if winrar takes advantage of multiple cores, so the question might be, is one core maxed out?)