4.7 GB = 4,700,000,000 bytes = 4.38 GiB (as shown in Windows)
There are a few burners which can overburn (ie. write beyond the stated capacity) but this is not recommended even if you have such a burner.
Better to use a double layer disc. Or even better, buy the original game for your friend