Go into Disk Management and manually assign a drive letter to see if that fixes your issue. Good luck!
In Disk Management the only info it has for the drive is dynamic disk, foreign. If I right click it I get 3 options: convert to basic disk/properties/help. How do I assign a drive letter?