Yes you can.
The faster card will run at the speed of the slower card.
If both cards have adequate cooling, I'd bet you'd be able to use the Overdrive application in the CCC to overclock the slower card to match the speed of the faster card.
My 5850's will make it to 890/1220 just by using the Overdrive application in the CCC.
where can i dl that app?