Ok, figured it out and will post my solution in case anyone else happens across a similar situation.
I just assumed the new drive would be Plug n Play, but it was not. It needed to be formatted which I figured out through a bunch of googling. In the end, I found a link which walked me through how to set it up quite nicely. The link is designed for XP, but it was easy to figure it out for Windows7.