No he was my brother in law's wife's father
Not sure about how it's done in Ozstralia, but lets see if I can break it down.
You brother in law's wife is your sister. Your sister's father is also your father.
- Are all three strings tuned to the same key?