Etilqs_xxxxx using up windows/temp space

First may I ask, why do yo need to delete these files?

The reason you can only delete them in safe mode is because in regular mode the program that created them is running and has them opened. The only solution to removing them permanently is to remove the software which is creating them.