no it would not give you more if your on-board chip is better then that old card. Your card would replace the on-board for video, they would not stack. More modern video cards can do that.
Try selling it on ebay. You may be surprised what you can get for it.