12x 9.75 is a standard ATX sized mobo and will fit in any small/mid/full tower case.
Personally I prefer a full tower case simply because of the extra room it provides, and I recommend the Coolermaster HAF 932 or the Coolermaster 840. Both are great cases with plenty of air flow, cable management, and plenty of room for any and all components.
Good luck!