Welcome to Tom's Hardware...
I would say that either the adapter isn't working or the IDE drive is set as a slave drive, so the SATA isn't recognizing it.
Have you thought about just getting an IDE external closure and using the drive that way??
Ye ive thought about the adapter not working as ther isnt really any way to test it apart from it either works or it doesnt.
Ill try putting the jumper to master cause i know its been put as a slave the now so that might be the problem.
If all else fails i think i will just go out and buy an external IDE closure lol