Your bios is what you should trust. I wouldn't worry about the monitoring software. Even if you were at 2.14v you are quite safe. 2.2v is he highest safe value for prolonged use. Though some manufacturers will put them up to 2.3v, DDR2 in general is made to handle it up to 2.2v. As long as your system is perfectly stable you should be fine.