All old ATA drive were using the common 4 pin molex for power, you should be just fine.
That dvd drive would have been lying there collecting dust.
Wait how about the ide plug? Just plug it in the motherboard right?
Noob question, just found out the mobo I was looking at supports ide.