The GTX 260s should be faster. They perform about the same as two 4870s which is a rather significant step up from the 4770s.
The 4770 setup was labeled 'unbeatable' because of the price to performance ratio at the time. However, you can currently find 4850s for less than the 4770 and they're faster. They just use more power and run a little hotter.