Typically atx pc cases will have mounting holes in the motherboard tray for atx and micro atx motherboards.
I took a look at the image of the Wave motherboard tray. There are a bunch of extra mounting holes. It appears you should be okay.
I just remembered. I have an old micro atx motherboard that I use for emergency backup. It defintely fit in atx cases.