You mean , transfer files from an old drive to a laptop?
Buy (or borrow) an empty USB drive housing (almost certainly an IDE interface), mount the bare drive in it, then copy the files over.
Or to avoid buying something that you won't use again, connect the old drive in a desktop computer. Then use an existing external USB drive to port the files over to the laptop.